Con la produzione Scene di Libertà, opera del giovane drammaturgo tedesco Jan Friedrich, Pilar Ternera avvia il progetto Scene Europa, in collaborazione con il dipartimento di Filologia,letteratura e linguistica dell’Università di Pisa che si pone l’obiettivo della traduzione e la promozione della giovane drammaturgia europea. Lo spettacolo, che ha debuttato nel 2017 al Little BIt festival, ha vinto nel 2018 il bando Sillumina – copia privata per i giovani e la cultura – promosso da SIAE e MIBAC. Il sostegno da parte del bando ha permesso alla compagnia di realizzare una intensa tourneè che ha visto la compagnia protagonista in importanti teatri e festival.
Nel dettaglio
Inequilibrio Festival –Armunia – Castiglioncello 22 giugno 2018
Ex Tabaccaia-Terranuova Bracciolini – Arezzo 23 giugno 2018
Teatro Quarrata -San Miniato- 26 settembre 2018
San Pietro in Vincoli ISAO Festival Torino 3 ottobre 2018
Teatro La Fenice -Arsoli- 03 novembre 2018
Teatro della Misericordia- Kilowatt – Sansepolcro 03 novembre 2018
Limonaia – Sesto Fiorentino – 04 novembre 2018
Little bit Festival -NTC- Livorno – 29 novembre 2018
Teatro delle Arti -Lastra a Signa 30 novembre 2018
Teatro Era – Pontedera 1/2 dicembre 2018
Teatro Ferrioviario – Sassari 26 gennaio 2019
Sala Ichos – Napoli 08/09/10 Febbraio 2019
Trasperenze Festival – Teatro dei Segni – Modena 14 marzo 2019
Note di Regia
Scene di libertà è un pugno nello stomaco. Stordisce da quanto è lucido e diretto. Nonostante si componga di un’architettura drammaturgica complessa fatta di atti, o quadri, che non si prestano ad un ordine consequenziale logico, i protagonisti ricompongono una storia che non è finalizzata a raccontarci com’è andata ma a far emergere loro stessi come individui alla ricerca di senso e relazioni significative. I cinque giovani berlinesi, protagonisti del dramma, hanno piena libertà sia nel muoversi che nel fare esperienze anche sessualmente estreme, ma non riescono ad amare e ad amarsi. Il tutto diventa ancor più reale se si pensa che a scrivere è un giovanissimo drammaturgo
Di Jan Friedrich, regia di Francesco Cortoni, con Elisa Ranucci, Elena De Carolis, Saverio Ottino, Giacomo Masoni, Marco Fiorentini. Musiche di Simone Lalli.
STAMPA
HYSTRIO
Marco Menini
“Nell’affrontare la sfida Francesco Cortoni opta per una regia aggressiva ed esibita che sembra rispecchiare la violenza insita nel testo. Tuto accade con i cinque interpreti che abitano una scena caratterizzata da pochi oggetti essenziali e dall’uso di piazzati sparati in faccia, che sembrano squarciare l’interiorità dei personaggi. Il teso risulta davvero efficace nel raccontare con nitore e senza retorica una sofferenza generazionale quanto mai attuale, simboleggiata dai tragici eventi che chiudono la pièce e che vedono al centro una delle due protagoniste. Il buon gruppo di attori e la felice regia danno di Scene di libertà il lavoro più convincente della compagnia toscana, a cui si deve pure il merito di aver rappresentato in Italia per la prima volta il giovane drammaturgo berlinese Jan Friederich”.
TEATRO E CRITICA
Andrea Pocosgnich
(…) “Cortoni entra nei vuoti, non per riempirli di risposte ma per conferire sostanza teatrale; tra una scena e l’altra la musica elettronica di Simone Lalli bombarda il palcoscenico, gli attori alleggerendosi del peso emotivo contribuiscono insieme alla disposizione dei pochi oggetti (qualche sedia, un materasso…), al puntamento dei fari sistemati sul pavimento e – quasi intenti a ribaltare l’egoismo dei personaggi a cui devono dar voce – aiutano la sistemazione dei compagni che dovranno cominciare un nuovo dialogo”.
VEDI IL TRAILER DELLO SPETTACOLO
SCARICA LE FOTO DELLO SPETTACOLO
SCARICA IL MATERIALE PROMOZIONALE DELLO SPETTACOLO
Con la produzione Scene di Libertà, opera del giovane drammaturgo tedesco Jan Friedrich, Pilar Ternera avvia il progetto Scene Europa, in collaborazione con il dipartimento di Filologia,letteratura e linguistica dell’Università di Pisa che si pone l’obiettivo della traduzione e la promozione della giovane drammaturgia europea. Lo spettacolo, che ha debuttato nel 2017 al Little BIt festival, ha vinto nel 2018 il bando Sillumina – copia privata per i giovani e la cultura – promosso da SIAE e MIBAC. Il sostegno da parte del bando ha permesso alla compagnia di realizzare una intensa tourneè che ha visto la compagnia protagonista in importanti teatri e festival.
Nel dettaglio
Inequilibrio Festival –Armunia – Castiglioncello 22 giugno 2018
Ex Tabaccaia-Terranuova Bracciolini – Arezzo 23 giugno 2018
Teatro Quarrata -San Miniato- 26 settembre 2018
San Pietro in Vincoli ISAO Festival Torino 3 ottobre 2018
Teatro La Fenice -Arsoli- 03 novembre 2018
Teatro della Misericordia- Kilowatt – Sansepolcro 03 novembre 2018
Limonaia – Sesto Fiorentino – 04 novembre 2018
Little bit Festival -NTC- Livorno – 29 novembre 2018
Teatro delle Arti -Lastra a Signa 30 novembre 2018
Teatro Era – Pontedera 1/2 dicembre 2018
Teatro Ferrioviario – Sassari 26 gennaio 2019
Sala Ichos – Napoli 08/09/10 Febbraio 2019
Trasperenze Festival – Teatro dei Segni – Modena 14 marzo 2019
Note di Regia
Scene di libertà è un pugno nello stomaco. Stordisce da quanto è lucido e diretto. Nonostante si componga di un’architettura drammaturgica complessa fatta di atti, o quadri, che non si prestano ad un ordine consequenziale logico, i protagonisti ricompongono una storia che non è finalizzata a raccontarci com’è andata ma a far emergere loro stessi come individui alla ricerca di senso e relazioni significative. I cinque giovani berlinesi, protagonisti del dramma, hanno piena libertà sia nel muoversi che nel fare esperienze anche sessualmente estreme, ma non riescono ad amare e ad amarsi. Il tutto diventa ancor più reale se si pensa che a scrivere è un giovanissimo drammaturgo
Di Jan Friedrich, regia di Francesco Cortoni, con Elisa Ranucci, Elena De Carolis, Saverio Ottino, Giacomo Masoni, Marco Fiorentini. Musiche di Simone Lalli.
STAMPA
HYSTRIO
Marco Menini
“Nell’affrontare la sfida Francesco Cortoni opta per una regia aggressiva ed esibita che sembra rispecchiare la violenza insita nel testo. Tuto accade con i cinque interpreti che abitano una scena caratterizzata da pochi oggetti essenziali e dall’uso di piazzati sparati in faccia, che sembrano squarciare l’interiorità dei personaggi. Il teso risulta davvero efficace nel raccontare con nitore e senza retorica una sofferenza generazionale quanto mai attuale, simboleggiata dai tragici eventi che chiudono la pièce e che vedono al centro una delle due protagoniste. Il buon gruppo di attori e la felice regia danno di Scene di libertà il lavoro più convincente della compagnia toscana, a cui si deve pure il merito di aver rappresentato in Italia per la prima volta il giovane drammaturgo berlinese Jan Friederich”.
TEATRO E CRITICA
Andrea Pocosgnich
(…) “Cortoni entra nei vuoti, non per riempirli di risposte ma per conferire sostanza teatrale; tra una scena e l’altra la musica elettronica di Simone Lalli bombarda il palcoscenico, gli attori alleggerendosi del peso emotivo contribuiscono insieme alla disposizione dei pochi oggetti (qualche sedia, un materasso…), al puntamento dei fari sistemati sul pavimento e – quasi intenti a ribaltare l’egoismo dei personaggi a cui devono dar voce – aiutano la sistemazione dei compagni che dovranno cominciare un nuovo dialogo”.
VEDI IL TRAILER DELLO SPETTACOLO
